Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Formaldehyd je konzervační kapalina a šaty nasály toxin zevnitř.
Greek[el]
Η φορμαλδεΰδη συναντάται σε υγρό για βαλσάμωμα, και το φόρεμα απορρόφησε την τοξίνη από το εσωτερικό.
English[en]
Formaldehyde is in embalming fluid, and the dress absorbed the toxin from the inside out.
Spanish[es]
El formaldehído se usa para embalsamar y el vestido absorbió la toxina desde el interior.
Croatian[hr]
Formaldehidom se balzamira. Haljina je upila otrov iznutra.
Hungarian[hu]
A formaldehidet balzsamozásra használják, és a ruha belülről kifelé szívta a szert.
Portuguese[pt]
A formaldeída é uma solução de embalsamento e o vestido absorveu as toxinas do lado avesso.
Romanian[ro]
Formaldehida se găseşte în lichidul de îmbălsămare, iar căptuşeala l-a absorbit.
Slovenian[sl]
S formaldehidom balzamirajo, absorbirala ga je.
Swedish[sv]
Formaldehyd är ett flytande rengörings medel, klänningen absorberade medlet från insidan och ut.
Turkish[tr]
Formaldehit bir tahnit * sıvısıdır, ve gelinlik zehiri içeriden dışarıya doğru emmiş.