Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض القضايا تعلق في الذهن ببساطة
Bulgarian[bg]
Някои случаи просто ти се набиват в съзнанието.
Catalan[ca]
Alguns casos se't queden enganxats al cervell.
Czech[cs]
Některé případy vám prostě uvíznou v hlavě.
Greek[el]
Κάποιες υποθέσεις μένουν απλά στο μυαλό σου.
English[en]
Some cases just stick right in your brain.
Spanish[es]
Algunos casos se te graban en la mente.
French[fr]
Certains cas restent gravés dans votre tête.
Hebrew[he]
מקרים מסוימים נתקעים אתך.
Croatian[hr]
Neki slučajevi se zadrže u mozgu.
Hungarian[hu]
Néhány eset nem megy ki a fejembőI.
Dutch[nl]
Sommige zaken blijven gewoon hangen.
Polish[pl]
Pewne sprawy się tak po prostu zapamiętuje.
Portuguese[pt]
Algumas casos ficam grudados na memória.
Romanian[ro]
Unele cazuri îti rămân în minte.
Serbian[sr]
Neki slučajevi zadrže se u mozgu.
Turkish[tr]
Bazen davalar kafanızın bir yerine takılır.
Vietnamese[vi]
Vài vụ gắn chặt vào não ông.