Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи могъщо заклинание.
Bosnian[bs]
Zavijen mocnim cinima.
German[de]
Ein mächtiger Zauber liegt darauf.
Greek[el]
Είναι δεμένη μ'ένα πανίσχυρο ξόρκι.
English[en]
A powerful spell lies upon it.
Spanish[es]
Un poderoso hechizo yace en él.
Persian[fa]
يه طلسم قدرتمند روشه
Finnish[fi]
Siinä on voimakas loitsu.
French[fr]
Un sortilège fait que seul un Nain peut lire ces runes.
Hungarian[hu]
Hatalmas varázsereje van.
Italian[it]
Un potente incantesimo l'avvolge.
Malay[ms]
Dengan jampi yang kuat.
Dutch[nl]
Met een betovering.
Polish[pl]
Obłożony silnym zaklęciem.
Portuguese[pt]
Contém um poderoso feitiço.
Romanian[ro]
E sub o vrajă puternică.
Russian[ru]
Он зачарован.
Slovenian[sl]
Spremlja ga močan urok.
Serbian[sr]
Zavijen moćnim činima.
Turkish[tr]
Üzerinde güçlü bir büyü var.