Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
জম্মু ও কাশ্মীরের সাম্প্রতিক ঘটনাবলী প্রত্যেক ভারতীয়ের মতো আমারমনকেও ভারাক্রান্ত করে তুলেছে ।
English[en]
Like every Indian, I have been deeply hurt by the recent incidents in Jammu & Kashmir.
Gujarati[gu]
જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં હાલમાં જ બનેલી ઘટનાઓથી દરેક ભારતીયની જેમ , મારા હદયને પણ ખૂબ જ દુ:ખ પહોંચ્યું છે.
Kannada[kn]
ಎಲ್ಲ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಯಂತೆ, ನನಗೂ ಸಹ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ತೀವ್ರ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿವೆ.
Malayalam[ml]
ഏതൊരു ഇന്ത്യക്കാരനെയുമെന്നപോലെ, ജമ്മു കശ്മീരില് അടുത്തിടെയുണ്ടായ സംഭവങ്ങള് എന്നെയും വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
जम्मू आणि काश्मीरमध्ये अलिकडेच घडलेल्या घटनांमुळे प्रत्येक भारतीयाप्रमाणे माझ्याही हृदयाला खूप खोलवर वेदना झाल्या आहेत.
Oriya[or]
ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରରେ ନିକଟ ଅତୀତରେ ଘଟିଥିବା ଘଟଣାଗୁଡିକ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ଭଳି ମୋ ହୃଦୟ ମଧ୍ୟ ଗଭୀର ଦୁଃଖରେ ଭରିଯାଇଛି ।
Telugu[te]
జమ్ము-కశ్మీర్ లో ఇటీవల జరిగిన సంఘటనలు ప్రతి ఒక్క భారతీయుని వలెనే నన్ను సైతం తీవ్రంగా కలవరపరిచాయి.