Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за фантастични образи, които те отвеждат там, където никога не си бил.
German[de]
Es geht um erstaunliche Leute, die dich irgendwohin mitnehmen, wo du noch nicht gewesen bist.
English[en]
It's about a fantastical people who are taking you someplace where you've never been.
Spanish[es]
Se trata de una gente maravillosa que te lleva a un lugar en el que nunca has estado.
Estonian[et]
Fantastilised isikud viivad sind kuhugi, kus sa iial olnud ei ole.
Finnish[fi]
Kyse on matkasta jonnekin, jossa ei ole ennen käynyt.
French[fr]
Un peuple de légende vous emmène où vous n'êtes jamais allés.
Croatian[hr]
Radi se o fantastičnim ljudima koji vas vode nekamo gdje nikada niste bili.
Hungarian[hu]
Ezek a fantasztikus emberek oda visznek, ahol még sosem jártál.
Italian[it]
Si tratta di una popolo leggendario che ti porta dove non sei mai stato.
Portuguese[pt]
É sobre um povo fantástico que vos leva onde nunca estivemos.
Romanian[ro]
E vorba de un popor fantastic care te duce undeva unde n-ai mai fost.
Serbian[sr]
Radi se o fantastičnim ljudima koji vas vode nekamo gdje nikada niste bili.
Swedish[sv]
Det handlar om ett exotiskt folk som tar dig nånstans du aldrig varit.
Turkish[tr]
Anlatılan şey, seni hiç gitmediğin yerlere götürecek masalsı bir halk.