Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Daardie liggaam wat met lig gevul is, verstaan alle dinge, L&V 88:67.
Bulgarian[bg]
* Това тяло, което е изпълнено със светлина, схваща всички неща, У. и З. 88:67.
Cebuano[ceb]
* Kana nga lawas diin napuno sa kahayag makasabut sa tanan nga mga butang, D&P 88:67.
Czech[cs]
* To tělo, které je naplněno světlem, chápe všechny věci, NaS 88:67.
Danish[da]
* Det legeme, der er fyldt med lys, fatter alle ting, L&P 88:67.
German[de]
* Jener Körper, der mit Licht erfüllt ist, erfaßt alles, LuB 88:67.
English[en]
* That body which is filled with light comprehendeth all things, D&C 88:67.
Spanish[es]
* El cuerpo lleno de luz comprende todas las cosas, DyC 88:67.
Estonian[et]
* Keha, mis on täidetud valgusega, mõistab kõiki asju, ÕL 88:67.
Fanti[fat]
* Nyimpadua a kan ahyɛ mu mã no tum tse ndzɛmba nyina ase, N&A 88:67.
Finnish[fi]
* Ruumis, joka on täynnä valoa, käsittää kaiken, OL 88:67.
Fijian[fj]
* Na yalo sa vakasinaiti tu oqori ena rarama ena kila na ka kecega, V&V 88:67.
French[fr]
* Ce corps qui est rempli de lumière comprend tout, D&A 88:67.
Gilbertese[gil]
* Te rabwata anne are e kaonaki n te ota e na atai bwaai ni kabane, R&B 88:67.
Croatian[hr]
* To tijelo koje je ispunjeno svjetlom shvaća sve, NiS 88:67.
Haitian[ht]
* Kò sa ki plen limyè a, li konprann tout bagay, D&A 88:67.
Hungarian[hu]
* Az a test, amely világossággal van eltelve, minden dolgot felfog, T&Sz 88:67.
Armenian[hy]
* Այն մարմինը, որը լցված է լույսով, ըմբռնում է բոլոր բաները, ՎեւՈՒ 88.67.
Indonesian[id]
* Tubuh itu yang dipenuhi dengan terang memahami segala sesuatu, A&P 88:67.
Igbo[ig]
* Arụ ahụ nke jupụtara n’ìhè ga-aghọta ihe nile, OznỌd. 88:67.
Iloko[ilo]
* Matukodto ti bagi a napunno iti lawag dagiti amin a banag, DkK 88:67.
Icelandic[is]
* Sá líkami sem er fullur af ljósi, skynjar allt, K&S 88:67.
Italian[it]
* Il corpo che è pieno di luce comprende ogni cosa, DeA 88:67.
Japanese[ja]
* 光 に 満たされる その 体 は すべて の こと を 悟る, 教義 88:67.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li jun xaqalil li nujenaq chi saqen naxtaw xyaalal chixjunil li kʼaʼaq re ru, Tz. ut S. 88:67.
Khmer[km]
* រូប កាយ នោះ ដែល បាន ពោរ ពេញ ទៅ ដោយ ពន្លឺ យល់ គ្រប់ ការណ៍ ទាំង អស់គ. និង ស. ៨៨:៦៧
Korean[ko]
* 빛으로 충만하게 된 그 몸은 모든 것을 이해하느니라, 교성 88:67.
Lithuanian[lt]
* Kūnas, kuris pripildytas šviesos, suvokia viską, DS 88:67.
Latvian[lv]
* Ķermenis, kas ir piepildīts ar gaismu, saprot visas lietas, M&D 88:67.
Malagasy[mg]
* Fa ny vatana izay feno hazavana dia mahatakatra ny zava-drehetra, F&F 88:67.
Marshallese[mh]
* Ānbwin eo im eobrak kōn meram ejeļā aolep men otemjeļo̧k, K&B 88:67.
Norwegian[nb]
* Det legeme som er fylt med lys, fatter alle ting, L&p 88:67.
Dutch[nl]
* Het lichaam dat met licht is vervuld, doorgrondt alle dingen, LV 88:67.
Portuguese[pt]
* O corpo que é cheio de luz compreende todas as coisas, D&C 88:67.
Romanian[ro]
* Trupul care este plin de lumină înţelege toate lucrurile, D&L 88:67.
Russian[ru]
* То тело, которое наполнено светом, постигает всё, У. и З. 88:67.
Samoan[sm]
* O lenā tino ua faatumulia i le malamalama e malamalama i mea uma, MF&F 88:67.
Shona[sn]
* Uyo muviri uzere nechiedza unonzwisisa zvose zvinhu, D&Z 88:67.
Swedish[sv]
* Den kropp som är fylld med ljus förstår allting, L&F 88:67.
Swahili[sw]
* Ule mwili uliojazwa na nuru hufahamu mambo yote, M&M 88:67.
Thai[th]
* ร่างนั้นซึ่งเต็มไปด้วยแสงสว่างเข้าใจสิ่งทั้งปวง, คพ. ๘๘:๖๗.
Tagalog[tl]
* Yaong katawan na puno ng liwanag ay nakauunawa sa lahat ng bagay, D at T 88:67.
Tongan[to]
* Ko e sino ko ia ʻa ia ʻoku fonu ʻi he māmá ʻoku ʻiloʻi ʻe ia ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē, T&F 88:67.
Ukrainian[uk]
* Тіло, сповнено світлом, розуміє все, УЗ 88:67.
Vietnamese[vi]
* Thể xác nào tràn đầy ánh sáng hiểu thấu được tất cả mọi vật, GLGƯ 88:67.
Xhosa[xh]
* La mzimba uzaliswe kukukhanya uqiqa zonke izinto, I&M 88:67.
Chinese[zh]
* 那充满光明的身体了解万事;教约88:67。
Zulu[zu]
* Lowomzimba ogcwaliswe ngokukhanya uqonda zonke izinto, Mf&V 88:67.