Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не спечеля достатъчно пари, ще я продадът на някой друг.
Czech[cs]
Pokud nevyhraju víc peněz, prodají ho někomu jinému.
Danish[da]
Hvis jeg ikke tjener nogle penge, sælger de det til en anden.
German[de]
Wenn ich keine Preisgelder verdiene, verkaufen sie es an andere.
Greek[el]
Αν δεν κερδίσω και άλλα λεφτά, θα το πουλήσουν σε κάποιον άλλον.
English[en]
If I don't win more prize money, they'll sell it to someone else.
Spanish[es]
Si no gano más dinero, se la venderán a otra persona.
Estonian[et]
Kui ma raha kokku ei saa, müüakse see kellelegi teisele.
Finnish[fi]
Jos en saa rahoja kokoon, se myydään.
French[fr]
Si je gagne pas l'argent des prix, la maison sera vendue.
Hebrew[he]
אם אני לא אזכה בעוד פרסים כספיים, הם ימכרו אותו למישהוא אחר.
Hungarian[hu]
Ha nem nyerek elég pénzt, eladják valakinek.
Norwegian[nb]
Kan jeg ikke skrape ihop gevinstsummer, selger skattefuten det.
Dutch[nl]
Als ik geen geld win, wordt het verkocht.
Polish[pl]
Jeśli nie wygram więcej pieniędzy, sprzedadzą go komuś innemu.
Portuguese[pt]
Se eu não ganhar mais dinheiro, vão vender pra outra pessoa.
Romanian[ro]
Dacă nu câştig mai mulţi bani, o vor vinde-o altcuiva.
Slovenian[sl]
Če ne dobim vec denarnih nagrad, jo bodo prodali nekomu drugemu.
Albanian[sq]
Po si fitova paratë e duhura, do t'ja shesin dikujt tjetër.
Swedish[sv]
Jag måste få in prispengarna.
Turkish[tr]
Daha fazla para kazanamazsam, evi başkasına satacaklar.