Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشك أنه تسربت له المعلومات
Bulgarian[bg]
Подозираме, че някой го е предупредил.
Czech[cs]
Máme podezření, že mu někdo dal tip.
Danish[da]
Vi har en mistanke om, at han blev advaret.
German[de]
Vermutlich ist er gewarnt worden.
Greek[el]
Υποψιαζόμαστε ότι κάποιος τον πληροφόρησε.
English[en]
We suspect he was tipped off.
Spanish[es]
Sospechamos que le avisaron.
Estonian[et]
Ma kahtlustame, et keegi vihjas talle.
Finnish[fi]
Epäilemme, että hän sai vihjeen.
French[fr]
Nous pensons qu'il a été averti.
Hebrew[he]
אנחנו חושדים שמישהו הדליף לו.
Croatian[hr]
Mislimo da mu je netko dojavio.
Hungarian[hu]
Valaki jelzett neki.
Italian[it]
Sospettiamo che ci sia stata una soffiata.
Japanese[ja]
密告 が あ っ た と 思 わ れ ま す
Dutch[nl]
We veronderstellen dat hij werd getipt.
Polish[pl]
Podejrzewamy, że ktoś go ostrzegł.
Portuguese[pt]
Suspeitamos que ele foi avisado.
Romanian[ro]
Bănuim că a fost avertizat.
Russian[ru]
Мы предполагаем что он проинформирован.
Slovenian[sl]
Sumimo, da je bil opozorjen.
Albanian[sq]
Dyshojmë që të jetë njoftuar më parë.
Swedish[sv]
Vi tror att han blev varnad.