Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skattemæssige incitamenter, der er udformet på en passende måde, stimulerer en fleksibel markedsfordeling af F&U-investeringer mellem konkurrerende teknologier og sektorer og indebærer mindre indblanding i markedet.
German[de]
Entsprechend konzipierte steuerliche Anreize fördern eine flexible und reagible Marktallokation von F&E-Investitionen in konkurrierende Technologien und Sektoren und erfordern so weniger Eingriffe in den Markt.
Greek[el]
Τα ορθώς προγραμματιζόμενα φορολογικά κίνητρα ενθαρρύνουν την ευέλικτη και ευπροσάρμοστη διάθεση των επενδύσεων Ε&Α μεταξύ ανταγωνιστικών τεχνολογιών και κλάδων και συνεπάγονται λιγότερες παρεμβάσεις στην αγορά.
English[en]
Appropriately designed fiscal incentives encourage a flexible and responsive market allocation of R&D investment between competing technologies and sectors and entail less interference in the market.
Spanish[es]
Los incentivos fiscales adecuadamente diseñados fomentan la distribución flexible y dependiente del mercado de las inversiones en I+D en tecnologías y sectores competidores y suponen una menor interferencia en el mercado.
Finnish[fi]
Oikeanlaiset verokannustimet kannustavat markkinoita suuntaamaan t&k-investointeja joustavasti ja tarvelähtöisesti eri kilpailevien teknologioiden ja alojen välillä ja häiritsevät mahdollisimman vähän markkinoiden toimintaa.
French[fr]
Des incitations fiscales bien conçues encouragent une allocation souple et adaptée des investissements de R & D par le marché entre les technologies et les secteurs concurrents et entraînent moins d'interventions sur le marché.
Italian[it]
Incentivi fiscali adeguatamente studiati favoriscono una distribuzione flessibile e pronta degli investimenti di R&S da parte del mercato tra tecnologie e settori concorrenti e comportano una minor interferenza nel mercato.
Dutch[nl]
Behoorlijk geconcipieerde fiscale prikkels zijn bevorderlijk voor een flexibele toewijzing van O&O-investeringen aan concurrerende technologieën en sectoren en werken minder marktverstorend.
Portuguese[pt]
Incentivos fiscais devidamente concebidos promovem uma afectação flexível e responsável do mercado de investimentos em I&D entre tecnologias e sectores em concorrência e implicam uma menor interferência no mercado.
Swedish[sv]
Lämpliga skatteincitament främjar en flexibel och lättförändrad marknadsfördelning av FoU-investeringar mellan konkurrerande tekniska lösningar och sektorer, och innebär mindre omfattande ingripanden på marknaden.