Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي أن ابننا ليس في ذلك الصاروخ
Czech[cs]
Řekni mi, že náš syn v té raketě není!
German[de]
Sag mir, dass unser Sohn nicht in der Rakete ist!
Greek[el]
Πες μου ότι ο γιος μας δεν είναι μες στον πύραυλο!
English[en]
Tell me our son is not in that rocket!
Spanish[es]
¡ Dime que nuestro hijo no está en ese cohete!
French[fr]
Dis-moi que notre fils n'est pas dans cette fusée!
Croatian[hr]
Reci mi da naš sin nije u toj raketi!
Hungarian[hu]
Mond, hogy a fiúnk nincs a rakétában!
Indonesian[id]
Katakan putramu tidak ada di roket itu!
Italian[it]
Dimmi che nostro figlio non è su quel razzo!
Norwegian[nb]
Si at sønnen vår ikke er i den raketten!
Portuguese[pt]
Diz-me que o nosso filho não está naquele foguetão!
Romanian[ro]
Spune-mi că fiul nostru nu e în acea rachetă!
Russian[ru]
Скажи, что наш сын не в той ракете!
Turkish[tr]
Oğlumuzun o rokette olmadığını söyle!