Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je Nasmješeni kavaljer, poznatija kao Mona Liza.
Czech[cs]
Tohle je smějící se Cavalier, známý jako Mona Lisa.
Greek[el]
Αυτός είναι ο " Γελαστός Ευγενής ", ευρύτερα γνωστός ως Μόνα Λίζα.
English[en]
This is the Laughing Cavalier, better known as the Mona Lisa.
Spanish[es]
Ésta es La dama sonriente, mejor conocida como la Mona Lisa.
Finnish[fi]
Tämä on Naurava ritari, - tunnettu paremmin Mona Lisana.
French[fr]
C'est Le Cavalier souriant, mieux connu sous le nom deJoconde.
Polish[pl]
To uśmiechnięty Kawaler, lepiej znany jako Mona Lisa.
Portuguese[pt]
Este é o sorriso famoso, mais conhecido como Mona Lisa.
Romanian[ro]
Acesta este Cavalerul care Râde, cunoscut mai bine sub numele de Mona Lisa.
Slovak[sk]
Toto je smejúci sa Cavalier, známy aj ako Mona Lisa.
Serbian[sr]
Ovo je Nasmješeni kavaljer, poznatija kao Mona Liza.