Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Initiativprogrammerne, hvis formaal er at oege produktionen og/eller forbedre kvaliteten af friske produkter i kapitel 6, 7 og 8 i Den Kombinerede Nomenklatur, undtagen bananer henhoerende under KN-kode 0803, af vanille henhoerende under KN-kode 0905 00 00 og planter henhoerende under KN-kode 1211, gaelder en eller flere af foelgende foranstaltninger:
German[de]
Die Maßnahmenprogramme zur Produktionssteigerung und/oder Qualitätsverbesserung der Frischerzeugnisse der Kapitel 6, 7 und 8 der Kombinierten Nomenklatur, ausgenommen Bananen des KN-Codes 0803, sowie von Vanille des KN-Codes 0905 00 00 und Pflanzen des KN-Codes 1211 umfassen u. a.
Greek[el]
Τα προγράμματα ανάληψης πρωτοβουλιών τα οποία έχουν ως στόχο την ανάπτυξη της παραγωγής ή/και τη βελτίωση της ποιότητας των νωπών προϊόντων των κεφαλαίων 6 έως 8 της συνδυασμένης ονοματολογίας, με εξαίρεση τις μπανάνες του κωδικού ΣΟ 0803, καθώς και τη βανίλλια του κωδικού ΣΟ 0905 00 00 και τα φυτά του κωδικού ΣΟ 1211 αφορούν μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ενέργειες:
English[en]
The programmes of initiatives for the expansion of production and/or the qualitative improvement of the products falling within Chapters 6 to 8 of the combined nomenclature (with the exception of bananas covered by CN code 0803), vanilla covered by CN code 0905 00 00 and plants covered by CN code 1211 shall relate to one or more of the following measures:
Spanish[es]
Los programas de iniciativas para el desarrollo de la producción y/o la mejora de la calidad de los productos frescos de los capítulos 6 a 8 de la nomenclatura combinada, con excepción de las bananas o plátanos del código NC 0803, así como de la vainilla del código NC 0905 00 00 y de las plantas del código NC 1211, incluirán una o varias de las acciones siguientes:
Finnish[fi]
Yhdistetyn nimikkeistön lukuihin 6, 7 ja 8 kuuluvien - lukuun ottamatta CN-koodiin 0803 kuuluvia banaaneja, CN-koodiin 0905 00 00 kuuluvaa vaniljaa sekä CN-koodiin 1211 kuuluvia kasveja - tuoretuotteiden tuotannon kehittämiseen tai laadun parantamiseen tähtäävät aloiteohjelmat käsittävän yhden tai useampia seuraavista toimista:
French[fr]
Les programmes d'initiatives visant au développement de la production ou à l'amélioration de la qualité des produits frais relevant des chapitres 6, 7 et 8 de la nomenclature combinée, à l'exclusion des bananes relevant du code NC 0803, ainsi que de la vanille relevant du code NC 0905 00 00 et des plantes relevant du code NC 1211 portent sur une ou plusieurs des actions suivantes:
Italian[it]
I programmi di iniziative miranti all'incremento della produzione e/o al miglioramento della qualità dei prodotti freschi dei capitoli da 6 a 8 della nomenclatura combinata, escluse le banane del codice NC 0803, nonché della vaniglia del codice NC 0905 00 00 e delle piante del codice NC 1211 riguardano una o più azioni seguenti:
Dutch[nl]
De programma's van initiatieven voor de ontwikkeling van de produktie en/of de verbetering van de kwaliteit van de in de hoofdstukken 6 tot en met 8 van de gecombineerde nomenclatuur opgenomen verse produkten, bananen van GN-code 0803 uitgezonderd, en die van vanille van GN-code 0905 00 00 en van planten van GN-code 1211, omvatten een of meer van de volgende maatregelen:
Portuguese[pt]
Artigo 2o Os programas de iniciativas que visam o desenvolvimento da produção e/ou o melhoramento da qualidade dos produtos frescos dos capítulos 6 a 8 da Nomenclatura Combinada, excluindo as bananas do código NC 0803, a baunilha do código NC 0905 00 00 e as plantas do código NC 1211, incidem sobre uma(s) da(s) seguinte(s) acção(ões):
Swedish[sv]
Initiativprogrammen för att öka produktionen och/eller förbättra kvaliteten på de produkter som avses i kapitel 6, 7 och 8 i den kombinerade nomenklaturen (med undantag för bananer som omfattas av KN-nummer 0803), vanilj som omfattas av KN-nummer 0905 00 00 och växter som omfattas av KN-nummer 1211 skall avse en eller flera av följande åtgärder: