Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колебанията в ориентировъчните цени остават ограничени (между +3 % и -3 %).
Czech[cs]
Kolísání orientační ceny zůstává omezené (+3 % až -3 %).
Danish[da]
Fortsat begrænsede svingninger i orienteringspriserne (mellem +3 % og -3 %).
German[de]
Begrenzte Änderung der Orientierungspreise (zwischen +3% und -3%).
Greek[el]
Οι διακυμάνσεις των τιμών προσανατολισμού παραμένουν περιορισμένες (μεταξύ +3% και -3%).
English[en]
Guide price fluctuations remain limited (between +3% and -3%).
Spanish[es]
Las fluctuaciones de precios de orientación siguen siendo limitadas (entre +3 % y el -3 %).
Estonian[et]
Soovitushinna kõikumine on piiratud (+3 % kuni -3 %).
Finnish[fi]
Ohjehintojen vaihtelut jäävät vähäisiksi (± 3 prosenttia).
French[fr]
Les fluctuations des prix d'orientation restent limitées (entre + 3 % et - 3 %).
Hungarian[hu]
Az irányadó árak ingadozása korlátozott marad (+3% és –3% között).
Italian[it]
Fluttuazioni limitate del prezzo d’orientamento (tra +3% e -3%).
Lithuanian[lt]
Orientacinės kainos ir toliau svyruoja nedaug (nuo +3 % iki -3 %).
Latvian[lv]
Orientējošo cenu svārstības saglabājas ierobežotas (starp +3% un -3%).
Maltese[mt]
Iċ-ċaqliq fil-prezzijiet ta’ gwida jibqa’ limitat (bejn +3% u -3%).
Dutch[nl]
Fluctuaties van de oriëntatieprijs blijven beperkt (tussen +3% en -3%).
Polish[pl]
Fluktuacje cen orientacyjnych pozostaną ograniczone (od +3 % do -3 %)
Portuguese[pt]
As flutuações dos preços de orientação permanecem limitadas (entre +3 % e -3 %).
Romanian[ro]
Fluctuațiile prețurilor orientative se mențin limitate (între +3% și -3%)
Slovak[sk]
Kolísanie orientačnej ceny ostáva obmedzené (+ 3 % až – 3 %).
Slovenian[sl]
Nihanja priporočenih cen ostanejo omejena (med +3 % in –3 %).
Swedish[sv]
Orienteringsprisernas variation är begränsad (mellan +3 % och -3 %).