Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například v některých zemích se lidé dívají svrchu na ty, kteří jedí určitá jídla nebo pijí alkoholické nápoje.
Danish[da]
I nogle områder, for eksempel, er det ikke velset at spise visse former for kød eller at nyde spiritus.
German[de]
In einigen Gebieten verachtet man zum Beispiel Personen, die eine bestimmte Fleischsorte essen oder alkoholische Getränke genießen.
Greek[el]
Σε μερικές περιοχές, λόγου χάριν, οι άνθρωποι βλέπουν με περιφρόνησι εκείνους που τρώγουν ωρισμένα φαγητά ή πίνουν οινοπνευματώδη ποτά.
English[en]
In some areas, for example, people look down upon those who eat certain meats or who partake of any alcoholic beverage.
Spanish[es]
En algunos sectores, por ejemplo, la gente desprecia a los que comen ciertas carnes o a los que participan de alguna bebida alcohólica.
Finnish[fi]
Joillakin seuduilla ihmiset halveksivat esimerkiksi niitä, jotka syövät tiettyjä lihalajeja tai nauttivat alkoholipitoisia juoma.
French[fr]
Par exemple, les habitants de certains pays méprisent ceux qui mangent de telle ou telle viande ou qui boivent des boissons alcooliques.
Italian[it]
In alcune zone, per esempio, si guarda con disprezzo a chi mangia certe carni o consuma bevande alcoliche.
Japanese[ja]
例えば,土地によってはある種の肉を食べたり,アルコール飲料を飲んだりする人々がさげすまれている所があります。
Korean[ko]
예로서, 어떤 지역에 사는 사람들은 어떤 종류의 고기를 먹는 사람들이나 술을 마시는 사람들을 멸시한다.
Norwegian[nb]
Enkelte steder ser for eksempel folk ned på dem som spiser visse sorter kjøtt eller drikker alkoholholdige drikkevarer.
Dutch[nl]
In sommige landen kijken mensen bijvoorbeeld neer op personen die bepaalde vleessoorten eten of alcoholische dranken drinken.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, por exemplo, as pessoas menosprezam os que comem certa carne ou tomam qualquer bebida alcoólica.
Slovenian[sl]
V nekaterih področjih na primer prezirajo ljudi, ki jedo določeno vrsto mesa ali uživajo alkoholne pijače.
Swedish[sv]
I somliga länder ser människor ned på dem som äter vissa slag av kött eller som dricker alkoholhaltiga drycker av något som helst slag.