Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تحصل عليه من الضغط على ذلك الزناد ؟
Bulgarian[bg]
Какво получаваш от дръпването на спусъка?
Czech[cs]
Co cítíš, když zmáčkneš kohoutek?
German[de]
Was hast du davon, den Abzug zu ziehen?
Greek[el]
Τί είναι αυτό που νιώθεις όταν τραβάς τη σκανδάλη;
English[en]
What do you get out of pulling that trigger?
Spanish[es]
¿Qué consigues cuando aprietas ese gatillo?
French[fr]
Qu'est ce que tu obtiens en appuyant sur la gâchette?
Hebrew[he]
מה יוצא לך מללחוץ על ההדק?
Croatian[hr]
Što dobijaš povlačenjem okidača?
Hungarian[hu]
Milyen érzés kerít a hatalmába, amikor meghúzod a ravaszt?
Italian[it]
Cosa provi quando premi il grilletto?
Dutch[nl]
Wat krijg je ervan, die trekker over te halen?
Polish[pl]
Co czułeś... pociągając wtedy za spust?
Portuguese[pt]
O que ganhas ao puxar o gatilho?
Romanian[ro]
Ce obții din capul pe trăgaci?
Russian[ru]
Что ты испытываешь, когда нажимаешь курок?
Slovak[sk]
Čo pociťuješ, keď potiahneš kohútik?
Turkish[tr]
O tetiği çekmekle ne geçiyor eline?