Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا أؤمن بذلك الهراء
Czech[cs]
Ne, nevěřím v tyhle povídačky.
Greek[el]
Όχι, δεν πιστεύω σε αυτές τις τσαρλατανιές.
English[en]
No, I don't believe in that hocus-pocus.
Spanish[es]
No, yo no creo en esos abracadabras
French[fr]
Non, je ne crois pas en ces balivernes.
Hebrew[he]
לא, אני לא מאמין בהוקוס פוקוס הזה.
Croatian[hr]
Ne, ne vjerujem u to.
Hungarian[hu]
Nem, én nem hiszek efféle hókuszpókuszokban.
Dutch[nl]
Nee, ik geloof niet in die hocus-pocus.
Polish[pl]
Nie, nie wierzę w te czary-mary.
Portuguese[pt]
Não, não acredito nessa tapeação.
Romanian[ro]
Nu, nu cred în chestiile astea.
Slovenian[sl]
Ne, ne verjamem v to.
Serbian[sr]
Ne, ne vjerujem u to.
Turkish[tr]
Hayır, inanmıyorum. Neyse odur.