Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен не се ли грижеха пет-шест жени?
English[en]
Had I not four, or five, women once, that tended me?
Spanish[es]
No tenía yo a mi servicio cuatro o cinco damas?
French[fr]
N'avais-je pas quatre ou cinq femmes pour me servir?
Hungarian[hu]
Nem volt négy vagy öt dadám?
Italian[it]
Non avevo allora quattro o cinque donne a servirmi?
Polish[pl]
Miałam-li kiedy cztery lub pięć służebnic?
Portuguese[pt]
Eu não tinha quatro, ou cinco, mulheres que me serviam?
Romanian[ro]
Nici patru, nici cinci, femei odata, ce supravegheatu-m-au?
Russian[ru]
Мне кажется, что будто бы за мной ухаживали пять иль шесть прислужниц.
Serbian[sr]
Зар ме некада није дворило четири, или пет, жена?