Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفهم المرسوم الذي تم تسليمه أليك ؟
Czech[cs]
Chápete vyhlášku, která vám byla odevzdaná?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις, ότι το διάταγμα έπρεπε να σου το παραδώσω προσωπικά;
English[en]
You understand the decree that's been handed down to you?
Spanish[es]
¿Comprende el decreto que le ha sido entregado?
Persian[fa]
شما فرمان است که به پایین به شما تحویل داده شده است را درک کنند ؟
Finnish[fi]
Ymmärräthän asetuksen, joka on sinulle annettu?
French[fr]
Vous comprenez le décret ce qui a été transmis pour vous?
Hebrew[he]
אתה מבין את הצו שהוגש לך?
Croatian[hr]
Razumijete dekret koji je bila donesena na vas?
Hungarian[hu]
Megértetted a rendeletet, amelyet mi - attad hoztak?
Indonesian[id]
Kau memahami keputusan yang telah diturunkan padamu?
Korean[ko]
당신은 당신에게 계승되고있는 법령 을 이해?
Norwegian[nb]
Forstår du dekretet som er blitt overlevert deg?
Dutch[nl]
Begrijp je het besluit dat je overhandigd werd?
Polish[pl]
Rozumiesz treść dekretu, który ci doręczono?
Portuguese[pt]
Você entende o decreto que foi entregue para você?
Romanian[ro]
Ai înțeles decretul care a fost pronunțată la tine?
Slovak[sk]
Chápete vyhlášku, ktorá vam bola odovzdaná?
Swedish[sv]
Inser du vidden av detta?
Turkish[tr]
Kararnameyi iyi anladın değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh hiểu rõ những gì nghị định đó muốn nói với anh chứ?