Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не се получава постоянен розов или червен цвят.
Czech[cs]
Nedojde k vytvoření stálého růžového nebo červeného zabarvení
Danish[da]
Der må ikke fremkomme en blivende rosa eller rød farve
German[de]
Es entwickelt sich keine dauerhafte Rosa- oder Rotfärbung
Greek[el]
Δεν πρέπει να εμφανιστεί σταθερό ρόδινο ή κόκκινο χρώμα.
English[en]
No permanent pink or red colour develops
Spanish[es]
No aparecerá ninguna coloración permanente rosa o roja.
Estonian[et]
Proov ei värvu püsivalt roosaks ega punaseks
Finnish[fi]
Pysyvää vaaleanpunaista tai punaista väriä ei muodostu
French[fr]
Aucune coloration permanente rose ou rouge n’apparaît
Croatian[hr]
Postojana ružičasta ili crvena boja nije se razvila.
Hungarian[hu]
Nem jelentkezik tartósan rózsaszínű vagy vörös elszíneződés
Italian[it]
Non deve aversi colorazione rosea o rossa permanente.
Lithuanian[lt]
Neatsiranda ilgalaikės rožinės arba raudonos spalvos.
Latvian[lv]
Neparādās paliekoša iesārta vai sarkana krāsa
Maltese[mt]
L-ebda lewn permanenti aħmar mitfi jew aħmar ma jiżviluppa
Dutch[nl]
Er mag geen blijvende roze of rode kleur ontstaan
Polish[pl]
Nie powstaje trwałe różowe lub czerwone zabarwienie.
Portuguese[pt]
Não deve formar-se qualquer coloração rosa ou vermelha persistente
Romanian[ro]
Nu se formează culoarea roz sau roșie persistentă
Slovak[sk]
Zmes natrvalo nenadobudne ružovú ani červenú farbu
Slovenian[sl]
Obstojna rožnata ali rdeča barva se ne sme razviti.
Swedish[sv]
Ingen bestående rosa eller röd färg bildas.