Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vraždy významných mužů, i bezvýznamných mužů, jen aby viděli, že neděláme rozdíly.
English[en]
Murders of great men, murders of little men, just to show we make no distinction.
Spanish[es]
A gente influyente y del pueblo llano por igual para demostrar que no hacemos distinciones.
French[fr]
On tuera des grands hommes, des petites gens, pour montrer qu'on ne fait pas de distinction.
Hungarian[hu]
Nagy emberek, kis emberek halála, csak megmutatni, számunkra nincs különbség.
Dutch[nl]
We doden'n groot man en'n klein man, want we maken geen onderscheid.
Portuguese[pt]
Assassinatos de grandes homens, de pequenos homens... para demonstrar que não fazemos distinções.
Romanian[ro]
Asasinăm oameni importanti, si oameni mărunti, să arătăm că nu facem deosebiri.
Slovenian[sl]
Umorov veIikih mož, umorov maIih mož. Ne bova deIaIa razIike.
Serbian[sr]
Ubistva velikih ljudi, ubistva malih ljudi, samo da bismo pokazali da ne pravimo razliku.
Swedish[sv]
Mord på stora män, mord på små män, för att klargöra att vi inte skiljer på dem.
Turkish[tr]
Büyük adamları öldüreceğiz, küçük adamları öldüreceğiz,... cinayet konusunda fark gözetmediğimizi göstermeliyiz.