Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجوده هنا كاف لخرق خصوصية المحامي وموكله
Bulgarian[bg]
Дори присъствието му обезсмисля тайната адвокат-клиент.
Czech[cs]
Jeho přítomnost narušuje výsady mezi právníkem a klientem.
English[en]
His presence alone invalidates the attorney-client privilege.
Spanish[es]
Su sola presencia invalida el acuerdo abogado-cliente.
Italian[it]
La sua presenza compromette il segreto professionale.
Norwegian[nb]
Bare nærværet hans er brudd på taushetsplikten.
Polish[pl]
Jego obecność łamie umowę prawnik-klient.
Portuguese[pt]
A presença dele anula o sigilo entre advogado e cliente.
Romanian[ro]
Prezența sa singur invalidează privilegiul client-avocat.
Russian[ru]
Его присутствие аннулирует анонимность клиент-адвокат.
Swedish[sv]
Bara hans närvaro gör tystnadsplikten ogiltig.