Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хана, майка ти ще бъде преместена на друго място.
Bosnian[bs]
Hana, tvoja majka će biti prevezena na drugo mesto.
Czech[cs]
Hanno, tvou matku převezou na jiné místo.
Danish[da]
Hanna, din mor vil blive overført til et andet sted.
German[de]
Hanna, deine Mom wird verlegt.
Greek[el]
Χάνα, η μητέρα σου θα μεταφερθεί σε ένα άλλο μέρος.
English[en]
Hanna, your mother is going to be transferred to another location.
Estonian[et]
Hanna, su ema viiakse üle teise paika.
Hebrew[he]
האנה, הולכים להעיר את אמא שלך למקום אחר.
Hungarian[hu]
Hanna, édesanyádat átszállítják egy másik börtönbe.
Italian[it]
Hanna, tua madre sara'trasferita in altra sede.
Polish[pl]
Hanna, twoja mama zostanie przeniesiona w inne miejsce.
Portuguese[pt]
Hanna, sua mãe será transferida para outro lugar.
Romanian[ro]
Hanna, mama ta va fi transferata la alta locatie.
Russian[ru]
Ханна, твою маму переводят в другое место.
Slovenian[sl]
Hanna, tvoja mama bo premeščena na drugo lokacijo.
Serbian[sr]
Hana, tvoja majka će biti premeštena na drugu lokaciju.
Thai[th]
แฮนน่า แม่่ของเธอต้องถูกย้ายตัวออกไป
Turkish[tr]
Hanna, annen başka bir yere aktarılacak.