Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
л) допринасят за целите, заложени за дребномащабния крайбрежен риболов в член 26, параграф 4;
Czech[cs]
přispívat k cílům stanoveným pro drobný pobřežní rybolov v čl. 26 odst. 4;
Danish[da]
bidrage til at nå målene for kystfiskeri med mindre fartøjer som omhandlet i artikel 26, stk. 4, i denne forordning
German[de]
zur Erreichung der in Artikel 26 Absatz 4 dieser Verordnung festgelegten Ziele der kleinen Küstenfischerei beitragen;
Greek[el]
τη συμβολή στους στόχους που καθορίζονται για την παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας στο άρθρο 26 παράγραφος 4·
English[en]
contribute to the objectives laid down for small-scale coastal fishing in Article 26(4);
Spanish[es]
contribuir a los objetivos establecidos para la pesca costera artesanal en el artículo 26, apartado 4, del presente Reglamento;
Estonian[et]
toetada artikli 26 lõikes 4 väikesemahulisele rannapüügile sätestatud eesmärke;
Finnish[fi]
edistämään 26 artiklan 4 kohdassa säädettyjen pienimuotoista rannikkokalastusta koskevien tavoitteiden saavuttamista;
French[fr]
contribuer aux objectifs fixés à l'article 26, paragraphe 4, en matière de petite pêche côtière;
Croatian[hr]
pridonositi ciljevima koji su za mali obalni ribolov (gospodarski ribolov koji se obavlja malim plovilima i u obalnom području) utvrđeni u članku 26. stavku 4. ;
Hungarian[hu]
hozzájárulás az e rendelet 26. cikke (4) bekezdésében a kisüzemi part menti halászatra vonatkozóan előírt célkitűzésekhez;
Italian[it]
contribuire al conseguimento degli obiettivi fissati per la piccola pesca costiera all'articolo 26, paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
prisidėti prie 26 straipsnio 4 dalyje nustatytų mažos apimties priekrantės žvejybos tikslų įgyvendinimo;
Latvian[lv]
sekmēt 26. panta 4. punktā piekrastes sīkzvejai paredzēto mērķu sasniegšanu;
Maltese[mt]
jikkontribwixxu għall-objettivi stabbiliti għas-sajd kostali fuq skala żgħira fl-Artikolu 26(4);
Dutch[nl]
het bijdragen tot de in artikel 26, lid 4, bepaalde doelstellingen voor de kleinschalige kustvisserij;
Polish[pl]
przyczynianie się do realizacji celów określonych dla rybactwa przybrzeżnego na niewielką skalę w art. 26 ust. 4;
Portuguese[pt]
Contribuir para os objectivos definidos para a pequena pesca costeira no n.o 4 do artigo 26.o;
Romanian[ro]
contribuția la obiectivele prevăzute la articolul 26 alineatul (4) pentru pescuitul de coastă pe scară redusă;
Slovak[sk]
prispievať k cieľom stanoveným pre maloobjemový pobrežný rybolov v článku 26 ods. 4;
Slovenian[sl]
prispevati k ciljem malega priobalnega ribolova iz člena 26(4);
Swedish[sv]
att bidra till de mål som fastställs för småskaligt kustfiske i artikel 26.4,