Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اسف ان ( ويتني ) توفت بتلك الطريقة
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че Уитни си отиде без време.
Bosnian[bs]
Tako, tako mi je žao zbog toga što vam je Whitney učinila.
Czech[cs]
Je mi velice líto, jak Whitney dopadla.
Danish[da]
Jeg er så, Så ked af, at Whitney blev som hun gjorde.
German[de]
Es tut mir so, so leid, was mit Whitney geschah.
Greek[el]
Λυπάμαι για την κατάληξη της Γουίτνει ( Χιούστον ).
English[en]
I'm so, so sorry that Whitney turned out like she did.
Spanish[es]
Lamento mucho que Whitney terminara así.
Estonian[et]
Mul on nii kahju, et Whitneyga nii läks.
Persian[fa]
من واقعا متاسفم که ويتني هادسون هم مرد
Finnish[fi]
Olen niin pahoillani että Whitney olikin mitä oli.
French[fr]
Je suis désolé que Whitney ait mal tourné.
Hebrew[he]
אני מאוד, מאוד מצטער שוויטני מתה בצורה כזאת.
Croatian[hr]
Žao mi je što vas je Whitney tako odbacila.
Indonesian[id]
Saya sangat, sangat menyesal bahwa Whitney ternyata seperti dia.
Italian[it]
Mi dispiace che Whitney sia finita in quel modo.
Macedonian[mk]
И ма мене ми е толку, жал што Витни испадна како што не требаше.
Malayalam[ml]
വിറ്റ്നെ ഇങ്ങെനെ ആയതില് എനിക്ക് വിഷമം ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Jeg er så lei at Whitney viste seg som hun gjorde.
Dutch[nl]
Het spijt me, dat Whitney zo doorsloeg.
Portuguese[pt]
Sinto muito pela Whitney ter virado o que virou.
Romanian[ro]
Îmi pare rău de Whitney că a ajuns în halul ăla.
Russian[ru]
Мне очень-очень жаль, что Уитни загнулась вот так вот.
Slovak[sk]
Je mi to moc, moc ľúto, že Whitney sa ukázalo ako ona.
Slovenian[sl]
Tako mi je, da je žal Whitney tumed ven kot ona,
Swedish[sv]
Jag beklagar verkligen att Whitney blev som hon blev.
Turkish[tr]
Whitney geldiği gibi gittiği için gerçekten üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Tôi rất tiếc vì chuyện xảy ra với Whitney.