Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След две седмици ще дойдат и парите.
German[de]
In 2 Wochen wird es einen Haufen Geld regnen.
Greek[el]
Σε δυο εβδομάδες θα πάρουμε τα λεφτά.
English[en]
In two weeks, we're gonna be looking at a huge windfall.
Spanish[es]
En dos semanas, estaremos viendo una pila de dinero.
Persian[fa]
در عرض دو هفته ما صاحب کلي پول باد اورده ميشيم
Finnish[fi]
Parin viikon kuIuttua oIemme rikkaita.
French[fr]
Dans deux semaines, on va récolter une fortune.
Croatian[hr]
Za dva tjedna dobivamo neočekivanu baštinu.
Hungarian[hu]
Két hét múlva csomó pénzhez jutunk.
Italian[it]
Fra due settimane cadrà la manna dal cielo.
Norwegian[nb]
Om to uker strømmer pengene inn.
Portuguese[pt]
Em duas semanas, vamos tirar a sorte grande.
Romanian[ro]
În două săptămâni, locul va fi liber.
Serbian[sr]
HAD je odobrio, za dve nedelje ima da pljušti lova.
Turkish[tr]
İki hafta sonra büyük bir voli vuracağız.
Chinese[zh]
二周 后 就 会 见到 横财