Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Christchurch gab es zu dieser Zeit nur drei Bibelforscher, so daß drei weitere aus Wellington mithelfen mußten, den Film und die Lichtbilder zu zeigen.
Greek[el]
Στην πόλι Κράιστ-Τσερτς υπήρχαν μόνο τρεις Σπουδασταί των Γραφών τότε, γι’ αυτό τρεις ακόμη ήλθαν από την Ουέλινγκτον για να βοηθήσουν στην παρουσίασι του φιλμ.
English[en]
In Christchurch, there were only three Bible Students at the time, so three more came from Wellington to assist in showing the film and the slides.
Spanish[es]
En Christchurch había solamente tres Estudiantes de la Biblia entonces, de modo que tres más llegaron de Wellington para ayudar a exhibir la película y las diapositivas.
French[fr]
À cette époque- là, il n’y avait que trois Étudiants de la Bible à Christchurch. Trois autres sont donc venus de Wellington pour les aider à projeter le film et les clichés.
Italian[it]
A Christchurch c’erano a quell’epoca solo tre studenti biblici, così altri tre andarono ad aiutarli a proiettare il film e le diapositive.
Japanese[ja]
当時クライストチャーチには聖書研究者が3人しかいなかったので,映画とスライドの上映を手伝うためにウェリントンからさらに3人がやって来ました。
Dutch[nl]
In Christchurch waren in die tijd slechts drie Bijbelonderzoekers, zodat drie anderen uit Wellington moesten komen om te assisteren bij het vertonen van de film en de lichtbeelden.
Portuguese[pt]
Em Christchurch, havia apenas três Estudantes da Bíblia naquele tempo, de modo que outros três chegaram de Wellington para ajudar na exibição do filme e dos slides.