Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما المفترض عليّ فعله طوال الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Аз какво ще правя през цялото време?
Bosnian[bs]
Šta ću ja da radim svo to vreme?
Czech[cs]
Co mám celý den dělat?
German[de]
Was soll ich die ganze Zeit tun?
Greek[el]
Εγώ τι υποτίθεται ότι θα κάνω όλον αυτόν τον καιρό;
English[en]
What am I supposed to do all the time?
Spanish[es]
¿Qué se supone que voy a hacer yo todo este tiempo?
Finnish[fi]
Mitä minä teen sillä välillä?
French[fr]
Moi, je fais quoi pendant ce temps?
Hebrew[he]
מה אני אמור לעשות כל הזמן?
Croatian[hr]
Što ću ja raditi cijelo vrijeme?
Hungarian[hu]
Na és mit csináljak egész nap?
Icelandic[is]
Hvađ á ég ađ gera allan tímann?
Italian[it]
Io che dovrei fare tutto il tempo?
Norwegian[nb]
Hva skal jeg gjøre hele tiden?
Polish[pl]
Co ja mam robić przez cały dzień?
Portuguese[pt]
O que devo fazer?
Romanian[ro]
Eu ce să fac tot timpul?
Serbian[sr]
Šta ću ja da radim svo to vreme?
Swedish[sv]
Vad ska jag göra hela dagarna?
Turkish[tr]
Bütün gün ben ne yapacağım?