Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не мога да ти намеря.
Czech[cs]
To ti nemůžu nabídnout.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σε στείλω.
English[en]
I can't put you up for that.
Spanish[es]
No puedo ofrecerte nada.
Estonian[et]
Ma ei saa sulle midagi anda.
Finnish[fi]
En voi auttaa.
French[fr]
Je peux pas t'envoyer là-dessus.
Hebrew[he]
מייקל, אני לא יכול לארגן לך את הדברים האלה.
Croatian[hr]
Na to te ne mogu poslati.
Hungarian[hu]
Nem lehet.
Italian[it]
Non posso più mandartici.
Dutch[nl]
Ik heb geen werk voor je.
Portuguese[pt]
Não posso te arrumar isso.
Romanian[ro]
Nu te pot recomanda.
Russian[ru]
Я не могу это сделать для тебя.
Slovenian[sl]
Tega ne morem.
Serbian[sr]
Majkl, ne mogu ništa da ti nađem.
Turkish[tr]
Buna kalkışmanı istemem.