Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تتذكّر على أي حال.
Bulgarian[bg]
Така или иначе, тя никога не помни.
Danish[da]
Hun husker alligevel intet.
German[de]
Sie erinnert sich ohnehin nicht.
Greek[el]
Ούτως ή άλλως δε θυμάται ποτέ.
English[en]
She never remembers, anyway.
Spanish[es]
Igual, nunca recuerda nada.
Estonian[et]
Ta ei mäleta nagunii midagi.
Finnish[fi]
Hän ei muistaisi mitään.
French[fr]
Elle ne se souvient jamais de rien.
Hebrew[he]
היא ממילא לא זוכרת כלום.
Croatian[hr]
Ionako se nikada ne sječa.
Hungarian[hu]
Úgysem emlékezne semmire.
Italian[it]
Tanto non ricorda mai niente.
Norwegian[nb]
Hen heSker ikke noe eanSett.
Dutch[nl]
Ze herinnert zich toch nooit iets.
Polish[pl]
I tak nigdy nie pamięta.
Portuguese[pt]
Nunca se lembra de nada mesmo.
Romanian[ro]
Oricum nu îşi aminteşte niciodată.
Russian[ru]
Все равно она никогда ничего не помнит.
Serbian[sr]
Ionako se nikada ne seća.
Swedish[sv]
Hon kommer i alla fall aldrig ihåg.