Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Umí to překvapivě rychle, zato neuvěřitelně důkladně.
German[de]
Er kann überraschend schnell sein, aber doch bemerkenswert gründlich.
Greek[el]
Μπορεί και είναι πολύ γρήγορος και απίστευτα ενδελεχής.
English[en]
He can be surprisingly quick, yet remarkably thorough.
Spanish[es]
Puede ser sorprendentemente rápido, y remarcablemente exhaustivo.
Italian[it]
Sa essere sorprendentemente veloce... ma comunque molto scrupoloso.
Dutch[nl]
Hij kan verrassend snel zijn en toch opmerkelijk grondig.
Portuguese[pt]
Ele pode ser surpreendentemente rápido, mas notavelmente meticuloso.
Romanian[ro]
Poate fi surprinzător de rapid, şi totuşi extrem de meticulos.
Russian[ru]
Он бывает удивительно шустрым, но внимательным к деталям.
Slovenian[sl]
On je lahko presenetljivo hitro, še izredno temeljito.