Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм тъжна в неделя, когато ти заминаваш.
German[de]
Das bin ich immer, wenn du fährst.
English[en]
Like every Sunday, when you leave again.
Spanish[es]
Me pongo triste cuando te vas cada domingo.
French[fr]
– Comme tous les dimanches, quand tu repars.
Hungarian[hu]
Minden vasárnap, mikor visszamész.
Portuguese[pt]
Como em todos os domingos quando você vai embora.
Romanian[ro]
Sunt tristă în fiecare duminică, când pleci.
Slovenian[sl]
– Kot vsako nedeljo, ko odhajaš.
Swedish[sv]
Jag är alltid ledsen när du åker.