Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Třetí strany a oprávnění zástupci mají odpovědnost aktivně informovat firmy o tom, jaké mají možnosti související s vlastnictvím a správou.
Danish[da]
Tredjeparter og godkendte repræsentanter er ansvarlige for proaktivt at informere virksomhederne om deres muligheder med hensyn til ejerskab og administration.
German[de]
Es gehört zu den Pflichten von Drittanbietern und autorisierten Bevollmächtigten, Unternehmen von sich aus über die Möglichkeiten hinsichtlich der Inhaberschaft und Verwaltung von Einträgen zu informieren.
English[en]
Third parties and authorised representatives are responsible for proactively informing businesses about their ownership and management options.
Spanish[es]
Los terceros y los representantes autorizados deben informar a las empresas de forma proactiva sobre las opciones de gestión y sobre su propiedad.
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten ja valtuutettujen edustajien vastuulla on ilmoittaa yrityksille ennakoivasti omistajuus- ja hallinnointivaihtoehdoistaan.
French[fr]
Les tiers et leurs représentants autorisés sont tenus d'informer de manière proactive les entreprises des options dont elles disposent en matière de propriété et de gestion.
Hebrew[he]
באחריותם של צדדים שלישיים ונציגים מורשים להודיע לעסקים מראש על אפשרויות הבעלות והניהול העומדות לרשותם.
Hindi[hi]
तीसरे पक्षों और उनकी ओर से काम करने की अनुमति रखने वाले प्रतिनिधियों की यह ज़िम्मेदारी है कि वे मालिकाना हक और प्रबंधन विकल्पों के बारे में संगठनों या कारोबारों को सक्रिय रूप से जानकारी देते रहें.
Hungarian[hu]
A harmadik felek és a meghatalmazott képviselők felelősek azért, hogy a vállalkozásokat előre tájékoztassák tulajdonjogaikról és kezelési lehetőségeikről.
Indonesian[id]
Pihak ketiga dan perwakilan resmi bertanggung jawab untuk secara proaktif menginformasikan pemilik bisnis terkait kepemilikan dan opsi pengelolaan.
Japanese[ja]
サードパーティおよび承認を受けた代理人には、企業に対してオーナー権限と管理オプションについて積極的に通知する責任があります。
Korean[ko]
제3자 및 공식 대리인은 소유권 및 관리 옵션에 대해 사전에 비즈니스에 알릴 책임이 있습니다.
Norwegian[nb]
Tredjeparter og autoriserte representanter er ansvarlige for å aktivt informere bedrifter om hvilke alternativer de har for eierskap og administrasjon.
Dutch[nl]
Derden en gemachtigde vertegenwoordigers moeten bedrijven proactief informeren over hun opties voor eigendom en beheer.
Portuguese[pt]
Terceiros e representantes autorizados são responsáveis por informar as empresas de forma proativa sobre suas opções de propriedade e gerenciamento.
Russian[ru]
Сторонние партнеры и уполномоченные представители должны рассказать владельцам компаний о правах собственности на страницы и возможностях управления ими.
Ukrainian[uk]
Треті сторони та авторизовані представники відповідальні за завчасне сповіщення компаній стосовно їх прав власності й дозволів на керування.
Vietnamese[vi]
Bên thứ ba và đại diện được ủy quyền có trách nhiệm chủ động thông báo cho các doanh nghiệp về các tùy chọn quyền sở hữu và quản lý của họ.
Chinese[zh]
第三方和授權代表有責任主動告知商家其擁有權和管理相關選項。