Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
" Bei ihrem Abschied trugen die Mitglieder der Karawane ein Transparent mit den Namen und Fotos der Verschwundenen von Sinaloa mit, um es an der Seite des Reisebuses der Anderen Kampagne aufzuhängen, wenn sie die Reise nach Norden und dann nach Osten fortsetzen, in Richtung Ciudad Juárez. ...
English[en]
" When the caravan members headed off, they carried a banner with the names and photos of the disappeared of Sinaloa to hang on the side of the Other Campaign's tour bus as they continue their journey northward, then east, toward Ciudad Juárez...
Spanish[es]
Cuando los miembros de la caravana se aprestaban a partir, llevaban un estandarte con los nombres y fotos de los desaparecidos de Sinaloa, para colgar al costado del autobús asignado a la gira, mientras ellos continúan su viaje hacia el norte, luego al este, hacia Ciudad Juárez...
French[fr]
» Au moment du départ, les membres de la caravane emportaient une bannière avec les noms et les photos des disparus de Sinaloa qu'ils allaient accrocher sur le côté de l'autocar du tour de l'Autre Campagne avant de continuer leur voyage vers le nord, puis vers l'est en direction de Ciudad Juarez...