Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك شيئان لن افعلهما أبداً ، يا ( سعيد ).
Bulgarian[bg]
Две неща не правя никога.
Bosnian[bs]
Postoje dvije stvari koje nikad ne bih ucinio, rekao sam.
Czech[cs]
Dvě věci bych nikdy neudělal, Saide.
Danish[da]
Der er to ting, jeg aldrig gør.
Greek[el]
Δύο πράγματα δεν κάνω ποτέ Σαίντ.
English[en]
There are two things I never do, Said.
Spanish[es]
Hay dos cosas que nunca hago, Said.
Estonian[et]
On kaks asja, mida ma kunagi ei tee, Said.
Finnish[fi]
Kahta asiaa en tee.
French[fr]
Deux choses que je ne fais jamais.
Hebrew[he]
שני דברים לעולם לא אעשה, סעיד.
Croatian[hr]
Nikada ne radim dvije stvari, Saide.
Hungarian[hu]
Két dolgot sosem csinálok, Said.
Italian[it]
Due cose non faccio mai, Said.
Lithuanian[lt]
Yra du dalykai, kurių aš nedarau, Saidai.
Dutch[nl]
Er zijn twee dingen die ik nooit doe, Said.
Polish[pl]
Są dwie rzeczy, których nigdy nie robię, Said.
Portuguese[pt]
Há duas coisas que eu nunca faço, Said.
Romanian[ro]
Sunt două lucruri pe care nu le fac niciodată, Said.
Russian[ru]
Я не позволяю себе две вещи.
Sinhala[si]
මම ජනාධිපතිගේ තැගි විකුණන්නෙත් නෑ.
Slovenian[sl]
Dve stvari sta, ki jih nikoli ne naredim, Said.
Albanian[sq]
Janë dy gjëra që unë kurrë nuk i bëj, zotëri.
Serbian[sr]
Nikada ne radim dve stvari, Saide.
Swedish[sv]
Två saker gör jag aldrig:
Turkish[tr]
Hayatta yapmayacağım 2 şey var, Said.