Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои естествени бентонити могат да имат характеристика, отклоняваща се от тези стойности; когато повече от една от характеристиките се отклоняват, бентонитът обикновено се счита за активиран.
Czech[cs]
Některé přirozeně se vyskytující bentonity mohou mít vlastnosti, které se od těchto hodnot liší; pokud se liší několik vlastností, pak se bentonit obecně považuje za aktivovaný.
Danish[da]
Visse former for naturlig bentonit kan fremvise en egenskab, som afviger fra disse værdier; når flere egenskaber afviger derfra, betragtes bentonit almindeligvis som aktiveret.
German[de]
Einige natürliche Bentonite können eine von diesen Werten abweichende Eigenschaft aufweisen; wenn mehrere Eigenschaften davon abweichen, wird der Bentonit im Allgemeinen als aktiviert betrachtet.
Greek[el]
Μερικοί φυσικοί μπεντονίτες μπορεί να έχουν χαρακτηριστικά, τα οποία διαφέρουν από αυτές τις τιμές. Όπου αυτό συμβαίνει για πολλά από τα χαρακτηριστικά ο μπεντονίτης γενικώς θεωρείται ότι είναι ενεργοποιημένος.
English[en]
Certain naturally occuring bentonites may have characteristics which differ from these values; where this is the case of several characteristics, the bentonite is generally considered to be activated.
Spanish[es]
Algunas bentonitas naturales pueden presentar una característica distante de estos valores; cuando varias características se apartan de dichos valores se considera generalmente bentonita activada.
Estonian[et]
Teatavate looduslike bentoniitide karakteristikud võivad nendest väärtustest erineda; kui erinevad mitu karakteristikut, siis üldiselt loetakse bentoniiti aktiveerituks.
Finnish[fi]
Tietyt luonnonbentoniitit saattavat poiketa näistä arvoista; jos poikkeavia arvoja on useita, bentoniittia pidetään yleisesti aktivoituna.
French[fr]
Certaines bentonites naturelles peuvent présenter une caractéristique s'écartant des ces valeurs; lorsque plusieurs caractéristiques s'en éloignent, la bentonite est généralement considérée comme activée.
Hungarian[hu]
Egyes természetben előforduló bentonitok jellemzői eltérhetnek ezektől az értékektől; ha ez az eltérés több jellemzőre is kiterjed, a bentonitot általában aktiváltnak tekintik.
Italian[it]
Alcune bentoniti naturali possono presentare una caratteristica che si discosta da tali valori; qualora tale deviazione concerne più caratteristiche la bentonite è generalmente considerata attivata.
Lithuanian[lt]
Tam tikri gamtiniai betonitai gali pasižymėti savybėmis, kurios skiriasi nuo šių dydžių; tuo atveju, kai skiriasi kelios savybės, bentonitas paprastai yra laikomas aktyvintu.
Latvian[lv]
Zināmiem dabā sastopamajiem bentonītiem var būt īpašības, kas no šīm vērtībām atšķiras; gadījumā, kad kopā ir sastopamas dažādas īpašības, bentonīts vispārējā gadījumā tiek uzskatīts par aktivizētu.
Maltese[mt]
Ċertu bentoniti li jseħħu fin-natura jista’ jkollhom karatteristiċi li jvarjaw minn dawn il-valuri; fejn dan huwa l-każ għal ħafna karatteristiċi, il-bentonit huwa ġeneralment meqjus bħala attivat.
Dutch[nl]
Sommige soorten natuurlijk bentoniet kunnen een kenmerk vertonen dat van deze waarden afwijkt; wanneer er verschillende afwijkende kenmerken zijn, wordt het bentoniet gewoonlijk als geactiveerd aangemerkt.
Polish[pl]
Niektóre bentonity występujące naturalnej mogą posiadać właściwości, które różnią się od tych wartości; jeśli jest to przypadek różnych właściwości, bentonit ten zazwyczaj uważany jest za aktywowany.
Portuguese[pt]
Certas bentonites naturais podem apresentar uma característica que se afasta desses valores; no caso de várias características se afastarem, a bentonite é geralmente considerada activada.
Romanian[ro]
Unele bentonite naturale pot avea o caracteristică diferită de aceste valori; în cazul în care mai multe caracteristici sunt diferite, se consideră în general că bentonita este activată.
Slovak[sk]
Niektoré v prírode sa vyskytujúce bentonity môžu mať vlastnosti odlišné od týchto hodnôt; toto je prípad, keď sa líši v niekoľkých vlastnostiach a vtedy sa bentonit všeobecne považuje za aktivovaný.
Slovenian[sl]
Posamezni naravno nastali bentoniti imajo lahko lastnosti, ki so različne od teh vrednosti: kadar se to nanaša na več lastnosti, se bentonit šteje za aktiviranega.
Swedish[sv]
Vissa naturliga bentoniter kan ha egenskaper som avviker från dessa värden. Om flera egenskaper avviker anses bentoniten i allmänhet som aktiverad.