Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Můžeme vám také v tomto stádiu říci, že internetový portál "Destinace Evropa" je úspěšný; je to rozumný základ s potenciálem dalšího rozšíření.
Danish[da]
På dette stadie kan vi desuden fortælle, at internetportalen for "destination Europa" er blevet en succes og udgør et solidt grundlag med potentiale for udvidelse.
German[de]
Wir können auch heute schon sagen, dass das Webportal für das Reiseziel Europa ein Erfolg war und eine gute, ausbaufähige Basis ist.
Greek[el]
Μπορούμε επίσης να αναφέρουμε σε αυτό το στάδιο ότι η δικτυακή πύλη για τον "προορισμό Ευρώπη" έχει σημειώσει επιτυχία και παρέχει μια σταθερή βάση με δυνατότητες επέκτασης.
English[en]
We can also tell you at this stage that the web portal for 'destination Europe' has been a success and provides a sound basis with potential for expansion.
Spanish[es]
También les podemos decir en esta fase que el portal de Internet de "Destino Europa" ha sido todo un éxito y ofrece una base sólida para una futura ampliación.
Estonian[et]
Me võime käesolevas etapis öelda samuti, et Euroopa sihtkoha veebiportaal on olnud edukas ja pakub kindlat alust, mida on võimalik edasi arendada.
French[fr]
Nous pouvons aussi vous dire que notre nouveau portail web des destinations touristiques en Europe est un franc succès et qu'il offre une solide base de développement.
Hungarian[hu]
Ezen a ponton azt is elmondhatjuk, hogy az "európai célállomás” honlapja nagy sikert aratott, és szilárd alapot képez további bővítésekre.
Italian[it]
In questa fase, possiamo affermare che il portale web per la "destinazione Europa” è già stato un successo e che fornisce una base solida con potenziale di espansione.
Lithuanian[lt]
Galima sakyti, kad interneto portalas, skirtas projektui "Kelionės tikslas - Europa" yra labai sėkmingas ir bus galima sėkmingai jį plėtoti.
Latvian[lv]
Mēs šodien varam arī teikt, ka interneta portāls "Tūrisma galamērķis - Eiropa” (Destination Europe) ir bijis veiksmīgs un nodrošina stabilu bāzi, kam ir iespējas paplašināties.
Dutch[nl]
We kunnen u in dit stadium ook meedelen dat de portaalsite voor "bestemming Europa” een succes geweest is en een goede basis vormt voor toekomstige uitbreiding.
Polish[pl]
Ponadto na tym etapie możemy państwu powiedzieć, że portal internetowy "Europa - cel podróży” okazał się sukcesem i stanowi solidną bazę o dużym potencjale rozwojowym.
Portuguese[pt]
Neste momento podemos igualmente dizer que o portal da Internet para "Destino Europa” foi um sucesso e constitui uma boa base com potencial para expansão.
Slovak[sk]
Môžeme vám v tomto štádiu povedať, že internetový portál Destinácia Európa je úspešný; je to rozumný základ s potenciálom ďalšieho rozšírenia.
Slovenian[sl]
Zdaj tudi že lahko rečemo, da je bil spletni portal "destinacija Evropa" uspešen in zagotavlja dobro osnovo, ki jo je mogoče še razširiti.
Swedish[sv]
Vi kan också i det här skedet berätta att webbportalen för ”destination Europa” har blivit en framgång och utgör en god grund med potential för expansion.