Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V nejextrémnějších případech by mohl mít podobu alternativní a nezákonné formy kontroly Společenství.
Danish[da]
I visse ekstreme tilfælde kan den tilmed føre til alternativ og ulovlig kontrol med fællesskabet.
Greek[el]
Σε ορισμένες δε ακραίες περιπτώσεις, μπορεί να οδηγήσει σε εναλλακτικές και παράνομες μορφές ελέγχου της κοινωνίας.
English[en]
It could even, in extreme cases, take the shape of alternative and illegitimate forms of controlling the Community.
Estonian[et]
Äärmistel juhtudel võib see viia alternatiivsete ebaseaduslike ühiskonna kontrollimeetmete kasutamiseni.
French[fr]
Dans certains cas extrêmes, elle peut même déboucher sur des formes alternatives et illégitimes de contrôle de la Communauté.
Hungarian[hu]
Szélsőséges esetekben akár a közösség feletti ellenőrzés alternatív, illegális formáját is öltheti.
Italian[it]
In alcuni casi estremi, può anche risultare in forme alternative ed illegittime di controllo della Comunità.
Lithuanian[lt]
Ypatingais atvejais tarptautinis nusikalstamumas gali netgi įgyti alternatyvias ir neteisėtas Bendrijos kontrolės formas.
Latvian[lv]
Atsevišķos galējos gadījumos tā var izpausties kā alternatīvas un nelikumīgas formas kontroles pār Kopienu.
Dutch[nl]
In uitzonderlijke gevallen kunnen de criminele organisaties zelfs de lakens gaan uitdelen in de Gemeenschap.
Polish[pl]
W skrajnych przypadkach mogłaby ona nawet doprowadzić do powstania alternatywnych i nielegalnych form kontrolowania Wspólnoty.
Slovak[sk]
V najkrajnejšom prípade môže dokonca vytvoriť alternatívne a nelegitímne formy kontroly spoločnosti.
Slovenian[sl]
V skrajnih primerih bi lahko povzročil nastanek alternativnih in nezakonitih oblik nadzora Skupnosti.