Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех за много от моите приятели, че са били свързани.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je dosta mojih prijatelja su povezani.
Czech[cs]
To jsem si myslela o spoustě mých přátel.
Danish[da]
Det har jeg troet om mange af mine venner.
German[de]
Das mit der Verbindung dachte ich bereits bei vielen meiner Freunden.
Greek[el]
Πολλούς φίλους μου θεώρησα συνδεδεμένους.
English[en]
I thought a lot of my friends were connected.
Spanish[es]
Pienso que muchos de mis amigos están conectados
Croatian[hr]
Mislila sam da je puno mojih prijatelja povezano.
Hungarian[hu]
Sok barátomról gondoltam, hogy köze lehet hozzá.
Italian[it]
Credevo che molti miei amici lo fossero.
Norwegian[nb]
Jeg har trodd at mange venner var knyttet til ham.
Dutch[nl]
Dat dacht ik van meer mensen.
Polish[pl]
Wielu moich przyjaciół o to posądzałam.
Portuguese[pt]
Já pensei que muitos amigos meus estavam ligados.
Romanian[ro]
M-am gândit că o grămadă de prieteni au fost conectaţi.
Russian[ru]
Я думала, что многие мои друзья были связаны.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da veliko mojih prijateljev so bili povezani.
Serbian[sr]
Mislila sam da je dosta mojih prijatelja povezano sa njim.
Swedish[sv]
Jag trodde att många av mina vänner haft samröre.
Turkish[tr]
Pek çok arkadaşımın bağlantısı var sandım.