Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die toekoms kan brandstofselle ook in motors gebruik word, maar op die oomblik het hulle nog nie die produksiestadium bereik nie.
Cebuano[ceb]
Sa umaabot, ang mga fuel cell mahimong mao usab ang gamiton sa pagpadagan sa de-koryenteng mga kotse, apan sa pagkakaron kini wala pa makaabot sa ang-ang sa produksiyon.
Danish[da]
I fremtiden vil man måske også bruge brændselsceller til eldrevne biler, men de er endnu i udviklingsfasen.
German[de]
Brennstoffzellen könnten auch die Zukunft der Autos sein, sind jedoch momentan noch nicht in die Produktionsphase eingetreten.
Greek[el]
Τα κελλία καυσίμου μπορεί επίσης να είναι ο τρόπος κίνησης των αυτοκινήτων του μέλλοντος, αλλά μέχρι τώρα δεν έχουν μπει στο στάδιο παραγωγής.
English[en]
Fuel cells may also be the way of the future for cars, but at present they have not reached the production stage.
Spanish[es]
Este tipo de pilas también podría ser la alternativa para los automóviles del futuro, aunque por el momento no han llegado a la etapa de producción.
Estonian[et]
Kütuseelementi võidakse hakata kasutama tulevikus ka autodes, kuid praegu selliseid autosid veel ei toodeta.
Finnish[fi]
Polttokennotekniikkaa voidaan ehkä tulevaisuudessa soveltaa myös henkilöautoihin, mutta tätä nykyä tällaisia autoja ei vielä tuoteta.
French[fr]
Les piles à combustible représentent peut-être également l’avenir pour les voitures, mais à l’heure actuelle on n’en est pas encore au stade de la production.
Hebrew[he]
ייתכן שתאי־הדלק יוכנסו לשימוש במכוניות הפרטיות, אך הם טרם הגיעו לשלב הייצור.
Croatian[hr]
Tehnologija gorivih ćelija mogla bi se u budućnosti primjenjivati i kod osobnih vozila, no proizvodnja zasad još nije počela.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy az autók jövőjét is az üzemanyagcellás megoldás fogja jelenteni, de jelenleg még nem tartanak ezeknek az autóknak a gyártásánál.
Indonesian[id]
Bahan bakar sel dapat juga digunakan untuk mobil masa depan, namun sekarang ini mereka belum mencapai tahap produksi.
Iloko[ilo]
Iti masakbayan, mabalin met a mausar dagiti fuel cell a pangpataray kadagiti kotse, ngem saanda pay ita a naaramid.
Italian[it]
Le celle a combustibile potrebbero rappresentare anche il futuro delle automobili, ma non sono ancora entrate in produzione.
Korean[ko]
또한 연료 전지는 미래의 자동차 연료가 될 수도 있다. 하지만 현재로서는 연료 전지가 양산 단계까지 이르지는 않았다.
Lithuanian[lt]
Šie kuro elementai ateityje galbūt bus naudojami ir automobiliams, tačiau kol kas tokių automobilių dar nepradėta gaminti.
Latvian[lv]
Varbūt nākotnē degvielas elementi tiks izmantoti arī vieglajās automašīnās, bet pagaidām šie projekti vēl nav izstrādāti tik tālu, lai varētu sākt domāt par ražošanu.
Norwegian[nb]
«Er det ikke unødvendig å komme med disse henstillingene?» spør avisen Corriere della Sera.
Dutch[nl]
Brandstofcellen zijn wellicht ook de toekomst voor auto’s, maar momenteel hebben die nog niet het productiestadium bereikt.
Portuguese[pt]
“Será que é preciso dar esses avisos?”, pergunta o jornal Corriere della Sera.
Romanian[ro]
Pe viitor, pilele de combustie vor putea fi utilizate şi la automobilele electrice, însă pe moment ele nu se fabrică în producţie de masă.
Russian[ru]
Возможно, в будущем в автомобилях тоже начнут использовать топливные элементы, но в настоящее время они еще не доведены до производства.
Slovak[sk]
Palivové články môžu byť v budúcnosti riešením aj pre autá, ale v súčasnosti ešte nedospeli do fázy výroby.
Slovenian[sl]
Gorilne celice lahko pomenijo tudi prihodnost avtomobilov, vendar doslej še niso začeli z njihovo proizvodnjo.
Serbian[sr]
Možda će u budućnosti i kola raditi na principu gorivnih ćelija, ali do sada nisu stigli do proizvodne faze.
Swedish[sv]
Bränsleceller kanske också kommer att bli modellen för personbilar i framtiden, men de har ännu inte nått produktionsstadiet.
Swahili[sw]
Fueli za betri huenda zikatumiwa sana wakati ujao katika magari, lakini kwa sasa hazijafikia hatua ya kutengenezwa kwa wingi.
Congo Swahili[swc]
Fueli za betri huenda zikatumiwa sana wakati ujao katika magari, lakini kwa sasa hazijafikia hatua ya kutengenezwa kwa wingi.
Tagalog[tl]
Maaari ring gamitin ang mga fuel cell upang patakbuhin ang mga kotse sa hinaharap, subalit sa kasalukuyan ay hindi pa nila nararating ang yugto ng produksiyon.
Turkish[tr]
Yakıt pili geleceğin arabaları için de kullanılabilecek bir yöntem olabilir; ancak şimdilik bu arabalar henüz üretim evresine ulaşmadılar.
Ukrainian[uk]
Паливні елементи можна також використовувати в автомобілях майбутнього, але сьогодні до їхнього випуску ще не приступили.
Urdu[ur]
ممکن ہے کہ مستقبل میں کاریں بھی فیوئلسیل کی مدد سے چلنے لگیں مگر ابھی تک وہ تیاری کے مرحلے تک نہیں پہنچیں۔
Zulu[zu]
Amabhetri angase asetshenziselwe nezimoto esikhathini esizayo, kodwa okwamanje awakenziwa.