Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко намаление на широчината, произлизащо от по-горните точки, се прилага също към всички координати на широчините на по-ниския контур.
Czech[cs]
Jakékoli snížení šířky odvozené ze shora uvedeného platí stejně pro všechny koordináty spodního profilu.
Danish[da]
Enhver breddereduktion afledt af ovennævnte gælder for alle breddekoordinater for den nedre del af profilet.
German[de]
Alle diese Breiteneinschränkungsformeln gelten für sämtliche Breitenkoordinaten des unteren Profils gleichermaßen.
Greek[el]
Κάθε μείωση του πλάτους που προκύπτει από τους παραπάνω τύπους εφαρμόζεται σε όλες τις συντεταγμένες πλάτους της κατώτερης κατατομής.
English[en]
Any width reduction derived from the above applies equally to all width co-ordinates of the lower profile.
Spanish[es]
Cualquier reducción de anchura que se obtenga de lo anterior se aplicará igualmente a todas las coordenadas de anchura del perfil inferior.
Estonian[et]
Mis tahes eespool toodud taandusvalemeid kohaldatakse profiili ülaosa kõigile koordinaatidele võrdselt.
Finnish[fi]
Kaikki edellä olevan mukaisesti saadut leveyden vähennykset koskevat samalla tavoin kaikkia profiilin alaosan leveysmittoja.
Croatian[hr]
Bilo koje smanjenje širine koje proizlazi iz gore navedenog jednako se primjenjuje na sve koordinate širine donjega profila.
Hungarian[hu]
A fentiekből következő szélességcsökkentési képlet az alsó profil valamennyi szélességkoordinátájára egyaránt alkalmazható.
Italian[it]
Qualsiasi riduzione della larghezza ricavata dalle formule precedenti si applica a tutte le coordinate di larghezza del profilo inferiore.
Lithuanian[lt]
Bet koks pločio sumažinimas, gautas pagal šią formulę, vienodai taikomas visoms viršutinio profilio pločio koordinatėms.
Latvian[lv]
Jebkurš samazinājums, kas iegūts no iepriekš minētajiem, vienādi piemērojams visām apakšējā profila augstuma koordinātēm.
Dutch[nl]
Elke vermindering van de breedte op grond van het bovenstaande is in gelijke mate van toepassing op alle breedtecoördinaten van het onderprofiel.
Polish[pl]
Każde zwężenie szerokości otrzymane z powyższych wzorów stosuje się jednakowo do wszystkich współrzędnych szerokości dolnego zarysu.
Portuguese[pt]
Qualquer redução da largura assim obtida é aplicável de forma igual a todas as coordenadas de largura do contorno inferior.
Romanian[ro]
Orice reducere a lățimii obținută din formulele anterioare se aplică în mod egal tuturor coordonatelor de lățime ale profilului inferior.
Slovak[sk]
Každé zúženie šírky odvodené z uvedených vzorcov sa uplatňuje rovnako na všetky súradnice šírky spodného prierezu.
Slovenian[sl]
Vsa zmanjšanja širine, ki se dobijo iz zgornjih enačb, se nanašajo enako na vse koordinate širine spodnjega profila.
Swedish[sv]
Alla inskränkningar som härleds från ovanstående gäller lika för alla breddkoordinater i den undre delen av profilen.