Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 4 ) Alle eksportoererne, nogle af importoererne og faellesskabsproducenten tilkendegav deres mening skriftligt .
German[de]
( 4 ) Alle Ausführer, einige Einführer und der Gemeinschaftshersteller legten ihren Standpunkt schriftlich dar .
Greek[el]
(4) Όλοι οι εξαγωγείς, ορισμένοι εισαγωγείς και ο κοινοτικός παραγωγός γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους.
English[en]
( 4 ) All exporters, some importers and the Community producer made their views known in writing .
Spanish[es]
( 4 ) Todos los exportadores, determinados importadores y el productor de la Comunidad formularon sus alegaciones por escrito .
Finnish[fi]
4) Kaikki viejät, tietyt tuojat ja yhteisön tuottaja ovat tuoneet julki näkökantansa kirjallisesti.
French[fr]
( 4 ) Tous les exportateurs, quelques importateurs et le producteur communautaire ont fait connaître leur point de vue par écrit .
Italian[it]
( 4 ) Tutti gli esportatori, alcuni importatori e il produttore comunitario hanno comunicato il loro punto di vista per iscritto .
Dutch[nl]
( 4 ) Alle exporteurs, enkele importeurs en de producent van de Gemeenschap hebben hun standpunt schriftelijk bekend gemaakt .
Portuguese[pt]
(4) Todos os exportadores, alguns importadores e o produtor comunitário deram a conhecer os seus pontos de vista por escrito.
Swedish[sv]
4. Samtliga exportörer, några importörer och producenter i gemenskapen tillkännagav skriftligen sina åsikter.