Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази скала за определяне на размерите не се прилага към доматите на гроздове.
Czech[cs]
Tato stupnice velikostí neplatí pro rajčata v hroznech.
Danish[da]
Denne størrelsessortering gælder ikke for tomater i klase.
German[de]
Diese Größenskala gilt nicht für Rispentomaten/Rispenparadeiser.
Greek[el]
Η κλίμακα αυτή μεγέθους δεν εφαρμόζεται στις τομάτες που προσφύονται σε στέλεχος.
English[en]
The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.
Spanish[es]
Esta escala de calibrado no se aplicará a los tomates en racimos.
Estonian[et]
Suurusskaalat ei kohaldata kobartomatite suhtes.
Finnish[fi]
Tätä kokolajitteluasteikkoa ei sovelleta terttutomaatteihin.
French[fr]
Cette échelle de calibrage ne s'applique pas aux tomates en grappes.
Hungarian[hu]
A méretkategóriák nem vonatkoznak a fürtös paradicsomra.
Italian[it]
La scala di calibrazione non si applica ai pomodori a grappolo.
Lithuanian[lt]
Dydžio skalė netaikoma pomidorų kekėms.
Latvian[lv]
Klasificēšanas pēc lieluma mērogu nepiemēro tomātu ķekariem.
Maltese[mt]
L-iskala tal-għoti tad-daqs ma tapplikax għat-tadam f’għenieqed.
Dutch[nl]
Deze sorteringsgrenzen gelden niet voor tomaten in trossen.
Polish[pl]
Skali wielkości nie stosuje się do wypukłości na owocach.
Portuguese[pt]
Esta escala de calibragem não é aplicável aos tomates em cacho.
Romanian[ro]
Această scală de calibrare nu se aplică tomatelor în ciorchine.
Slovak[sk]
Veľkostná stupnica sa neuplatňuje pri rajčiakoch na strapcoch.
Slovenian[sl]
Lestvica za sortiranje po velikosti se ne uporablja za paradižnik v grozdih.
Swedish[sv]
Denna storlekssortering skall inte gälla för tomater på stjälk (kvisttomater).