Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يااللهي, انا لدي نرد من الفرو.
Bulgarian[bg]
Боже, аз имам плюшени зарове!
Czech[cs]
Bože, já mám kožešinovou kostku!
Danish[da]
Jeg har plysterninger!
Greek[el]
Θεέ μου, εγώ έχω ένα γούνινο ζάρι!
English[en]
God, I have furry dice!
Spanish[es]
¡ Dios, yo tengo un dado de peluche!
Finnish[fi]
Minulla on karvanopat!
French[fr]
Bien, j'ai des dés en fourrure!
Hebrew[he]
אלוהים, יש לי קוביות פרווה!
Croatian[hr]
Bože, a ja imam krznene kocke!
Hungarian[hu]
Istenem! Nekem pedig szőrös kockám van!
Italian[it]
Dio, io ho dei dadi di pelliccia!
Dutch[nl]
O jee, ik heb dobbelstenen van bont.
Polish[pl]
Boże, ja mam futerkowe kostki.
Portuguese[pt]
Deus, tenho dados de pelúcia!
Romanian[ro]
Doamne, eu am zaruri de pluş!
Russian[ru]
Ничего себе, а у меня есть игральные кости из меха!
Slovenian[sl]
Jaz imam krznene kocke.
Serbian[sr]
Bože, a ja imam krznene kocke!
Thai[th]
พระเจ้า ผมมีลูกเต๋าขนสัตว์!
Turkish[tr]
Tanrım, benimde tüylü zarım var!