Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تنطلق الكهرباء من يديها ( وتصيب ( برانغلينا
Bulgarian[bg]
Електричество изкача от ръцете й и удря Бранджелина.
English[en]
Electricity fires from her hands and strikes Brangelina.
Spanish[es]
La electricidad se dispara de sus manos y golpea a Brangelina.
Finnish[fi]
Hänen käsistään purkautuu sähköä, joka iskee Brangelinaan.
French[fr]
L'électricité sort de ses mains et frappe Brangelina.
Hebrew[he]
חשמל מתפרץ מידיה ותוקף את ברנג'לינה.
Croatian[hr]
Električne munje sijevaju iz njezinih ruku i udaraju Brangelinu.
Hungarian[hu]
Villámok jönnek ki a kezeiből, amikkel lesújt Brangelinára.
Italian[it]
Una scarica elettrica si genera dalle sue mani e colpisce Brangelina.
Dutch[nl]
Elektriciteit schiet uit haar handen en raakt Brangelina.
Polish[pl]
Błyskawica strzela z jej rąk i uderza Brangelinę.
Portuguese[pt]
Eletricidade pulsa de sua mão e acerta Brangelina.
Romanian[ro]
incendii de energie electrică din mâinile ei și lovește Brangelina.
Russian[ru]
Из ее рук бьет электричество и поражает Бранджелину.
Turkish[tr]
Ellerinden elektrik çıkıyor ve Brangelina'yı vuruyor.