Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете мониторите от резервоарите и лагуната.
Czech[cs]
Navrhuju zkontrolovat monitory laguny a hráze.
German[de]
Checkt die Becken - und Lagunenmonitore.
Greek[el]
Ελέγξτε τις οθόνες που είναι στα κλουβιά.
English[en]
So I suggest you check pen monitors and lagoon monitors.
Spanish[es]
Así que sugiero que vean los monitores submarinos.
Estonian[et]
Soovitan sul vaadata aedikute ja laguuni monitore.
French[fr]
Jetez donc un oeil sur les moniteurs des enclos.
Hebrew[he]
אני מציעה שתבדקו את הצגים במכלאות ובלגונות.
Croatian[hr]
Provjerite kamere u laguni i kavezima.
Indonesian[id]
Jadi saya sarankan Anda memeriksa monitor pena dan laguna monitor.
Italian[it]
Controllate i monitor sulle recine'ioni e sulla laguna.
Macedonian[mk]
Проверете ги мониторите во кафезите.
Norwegian[nb]
'Sjekk monitorene i burene og lagunen.
Portuguese[pt]
Sugiro que chequem os monitores da base e da lagoa.
Romanian[ro]
Vă sfătuiesc să verificaţi monitoarele din bazine şi lagună.
Russian[ru]
Включите все мониторы в резервуарах и над поверхностью.
Slovenian[sl]
Predlagam, da preverite monitorje ob kletkah in laguni.
Albanian[sq]
Kontrolloni kamerat në lagunë dhe kafaze.
Serbian[sr]
Проверите камере у лагуни и кавезима.
Swedish[sv]
Kolla bur - och lagunmonitorer.
Turkish[tr]
Kafes ve lagün monitörlerini kontrol edin.