Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jeden z hlavních problémů policejní a celní spolupráce v EU je zřejmý nedostatek strategického přístupu.
Danish[da]
Et af hovedproblemerne i politi- og toldsamarbejdet i EU har været en tilsyneladende mangel på strategisk metode.
German[de]
Eins der Hauptprobleme bei der polizeilichen und zollbehördlichen Zusammenarbeit in der EU besteht darin, dass es kein strategisches Konzept gibt.
Greek[el]
Ένα από τα βασικότερα προβλήματα για την αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία στον χώρο της ΕΕ είναι η και προφανής έλλειψη στρατηγικής προσέγγισης.
English[en]
One of the main problems in police and customs co-operation in the EU has been an apparent lack of strategic approach.
Spanish[es]
Uno de los principales problemas de la cooperación policial y aduanera de la UE ha sido la aparente falta de enfoque estratégico.
Estonian[et]
Üks Euroopa Liidu politsei- ja tollikoostöö põhihädasid on olnud ilmne strateegilise lähenemisviisi puudumine.
Finnish[fi]
Yksi EU:n poliisi- ja tulliyhteistyön suurimmista ongelmista on ollut strategisen lähestymistavan ilmeinen puuttuminen.
French[fr]
L'un des principaux problèmes de la coopération policière et douanière dans l'UE a été l'absence évidente d'une approche stratégique.
Hungarian[hu]
Az EU rendőrségi és vámügyi együttműködésének egyik fő problémája a stratégiai megközelítés nyilvánvaló hiánya.
Italian[it]
Uno dei principali problemi della cooperazione di polizia e doganale nell'UE è stata l'apparente mancanza di approccio strategico.
Lithuanian[lt]
Vienas iš didžiausių ES policijos ir muitinės bendradarbiavimo sunkumų yra akivaizdžiai nepakankamai strategiškas požiūris.
Latvian[lv]
Viena no galvenajām problēmām policijas un muitu sadarbībā ES ir acīm redzams stratēģiskas pieejas trūkums.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste problemen bij de politie- en douanesamenwerking in de EU is het duidelijk ontbreken van een strategische aanpak.
Polish[pl]
Jednym z głównych problemów we współpracy policyjnej i celnej w UE jest widoczny brak podejścia strategicznego.
Portuguese[pt]
Um dos principais problemas da cooperação policial e aduaneira na UE tem sido a evidente falta de uma abordagem estratégica.
Slovak[sk]
Jedným z hlavných problémov v policajnej a colnej spolupráci v EÚ je zjavná absencia strategického prístupu.
Slovenian[sl]
Eden izmed glavnih problemov policijskega in carinskega sodelovanja v EU je očitno pomanjkanje strateškega pristopa.
Swedish[sv]
Ett av de största problemen med polis- och tullsamarbetet inom EU har varit den uppenbara bristen på en samlad strategi.