Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزورق تم تحميله وجاهز للمغادرة
Czech[cs]
Loď je naložená, je čas jet.
Greek[el]
Η βάρκα είναι γεμάτη κι έτοιμη να φύγουμε.
English[en]
The boat's loaded up and ready to go.
Croatian[hr]
Čamac je nakrcan i spreman da krene.
Hungarian[hu]
A hajó feltöltve és indulásra kész.
Italian[it]
La barca è carica e pronta per partire.
Dutch[nl]
De boot was klaar voor vertrek.
Portuguese[pt]
O barco está carregado e pronto para ir.
Romanian[ro]
Barca e încărcată şi gata de drum!
Turkish[tr]
Botu hazırladım ve gitmeye hazırız.