Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد فون- روسيل (أندورا) (تكلم بالفرنسية): أود في البداية أن أشكر برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وجميع شركائه على عقد هذا الاجتماع الذي يرمي إلى تقييم التقدم المحرز في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
English[en]
Mr. Font-Rossell (Andorra) (spoke in French): First of all, I should like to thank the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and all its partners for convening this meeting, which aims to evaluate the progress made in the fight against HIV/AIDS
Spanish[es]
Sr. Font-Rossell (Andorra) (habla en francés): En primer lugar, quisiera dar las gracias al Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y a todos sus asociados por haber convocado esta reunión, cuyo objetivo es evaluar el progreso realizado en la lucha contra el VIH/SIDA
French[fr]
M. Font-Rossell (Andorre): Je tiens tout d'abord à remercier le Programme commun ONUSIDA et tous ses partenaires pour l'organisation de cette rencontre qui a pour objectif l'examen complet des progrès accomplis dans la lutte contre le VIH/sida
Russian[ru]
Г-н Фонт-Росселль (Андорра) (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и всех ее партнеров за созыв этого заседания, цель которого- оценить прогресс, достигнутый в усилиях по борьбе с ВИЧ/СПИДом
Chinese[zh]
Font-Rossell先生(安道尔)(以法语发言):首先,我感谢联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)及其所有伙伴召开本次会议,评估抗击艾滋病毒/艾滋病进展情况。