Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперататорът разбира въздействието на несигурността върху цялостната точност на неговите докладвани данни за емисиите.
Danish[da]
- der ved indsamling af data findes tydelige og objektive beviser på fremlæggelse af urigtige oplysninger.
German[de]
- sich aus den gesammelten Daten objektive und eindeutige Anhaltspunkte dafür ergeben, dass fehlerhafte Angaben gemacht wurden.
Greek[el]
- αν υπάρχουν σαφή και αντικειμενικά αποδεικτικά στοιχεία λαμβανόμενα μέσω της συγκέντρωσης των δεδομένων για υποστήριξη του προσδιορισμού των ανακριβειών.
English[en]
- there is clear and objective evidence obtained through the gathering of data to support the determination of misstatements.
Spanish[es]
- hay pruebas claras y objetivas obtenidas mediante la recogida de datos que permitan concluir que existen inexactitudes.
Finnish[fi]
- onko tiedot keräämällä saatu selvä ja puolueeton näyttö, joka tukee väärintulkintoja koskevaa päätelmää.
French[fr]
- la collecte des données prouve de manière claire et objective qu'il convient de rechercher des déclarations inexactes.
Italian[it]
- vi sono elementi evidenti e oggettivi, ricavati attraverso la raccolta dei dati, a supporto della determinazione delle inesattezze.
Dutch[nl]
- het verzamelen van gegevens duidelijke en objectieve aanwijzingen heeft opgeleverd om onjuiste opgaven helpen vaststellen.
Portuguese[pt]
- os dados recolhidos facultam provas claras e objectivas em apoio da identificação de declarações inexactas.
Romanian[ro]
verifică dacă aplicarea metodologiei de monitorizare menționată de autorizație a dus la un nivel de acuratețe corespunzător nivelurilor definite,
Swedish[sv]
- det finns klara och objektiva bevis som erhållits genom insamling av uppgifter till stöd för fastställandet av felaktigheter.