Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ماتبقى من طلاب السنة الثالثه
Bosnian[bs]
To je ono što je ostalo od treće godine.
Danish[da]
De er de tilbageværende af tredje årgang.
German[de]
Das sind die Überreste des dritten Jahrgangs.
Greek[el]
Αυτό είναι ότι απέμεινε από την Τρίτη τάξη.
English[en]
That is what's left of the third-year class.
Spanish[es]
Eso es lo que queda de la clase de tercer año.
Estonian[et]
Need on jäänud siia kolmandalt kursuselt.
Persian[fa]
. اون چیزیه که از بچه های سال سوم مونده
Finnish[fi]
Tuossa on kaikki, mitä on jäljellä kolmannesta luokasta.
French[fr]
C'est ce qui reste de la classe des troisième années.
Hebrew[he]
זה מה שנשאר מ כיתת השנה השלישית.
Croatian[hr]
To je ono što je ostalo od treće godine.
Hungarian[hu]
Ennyien maradtak a harmadévesek közül.
Italian[it]
Quello e'cio'che rimane del terzo anno.
Norwegian[nb]
Det er det som gjenstår av tredjeårsklassen.
Dutch[nl]
Dat is wat er over is van de derde jaars klas.
Polish[pl]
To jest pozostałość trzeciego roku.
Portuguese[pt]
Aquilo é o que resta da turma do terceiro ano.
Romanian[ro]
Asta este ceea ce a mai rămas din anul trei.
Russian[ru]
Это то, что осталось от третьего курса.
Slovenian[sl]
To je ostanek tretjega letnika.
Swedish[sv]
Det är vad som återstår av tredjeårsklassen.
Turkish[tr]
Üçüncü sınıflardan geriye kalan bu.
Vietnamese[vi]
Số sinh viên còn lại của năm 3 đấy.